From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1996 hat mediaset und ihre tochter rti bei der kommission eine beschwerde eingereicht, wonach italien der rai eine reihe staatlicher beihilfen gewährt habe.
nel 1996 mediaset e la sua controllata rti hanno presentato una denuncia alla commissione, accusando l'italia di aver autorizzato una serie di aiuti di stato a favore dell'emittente pubblica.
bei der demonstration in scania geht es in erster linie um die technischen merkmale der verwendung von rti, während in stockholm die überregionale logistik und kommunikation beim einsatz von rti im mittelpunkt stehen.
the demonstration in scania concentrates on the technical characteristics of rti use whilst the one in stockholm will deal with interregional logistics and communication when using rtis.
basierend auf diesen studienergebnissen wird bei patienten, die bereits virologisches versagen auf ein nnrti- und n[t]rti-enthaltendes behandlungsschema gezeigt haben, eine anwendung von intelence in alleiniger kombination mit n(t)rtis nicht empfohlen.
sulla base di questi risultati, intelence non è raccomandato in associazione terapeutica solo con n(t)rti in pazienti con precedente fallimento virologico in regime terapeutico contenente un nnrti e n(t)rti.
