From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
japanische teppichmuschel, ruditapes philippinarum
vongola verace, ruditapes philippinarum
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
laevigata, ruditapes philippinarum and r.
laevigata,ruditapes philippinarum e r.
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
große teppichmuschel (ruditapes decussatus)
vongola verace (ruditapes decussatus)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
große teppichmuschel | ctg | ruditapes decussatus | grooved carpetshell |
vongola verace | ctg | ruditapes decussatus | grooved carpetshell |
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
850/98 beträgt die mindestgröße von japanischer teppichmuschel (ruditapes philippinarum) 35 mm.
850/98, la taglia minima per la vongola verace (ruditapes philippinarum) è di 35 mm.
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
die natürlichen bänke der italienischen teppichmuscheln (ruditapes decussatus) nahmen aufgrund ihrer starken beanspruchung ab.
nel 1983 la vongola asiatica (ruditapes philippinarum) è stata importata nella laguna di venezia e ha rapidamente colonizzato la costa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1983 wurde die japanische teppichmuschel (ruditapes philippinarum) in die lagune von venedig verpflanzt, und sehr bald besiedelt sie die küste.
spazio e cibo sono suffi ambiente estraneo non è però così semplice. cienti per entrambe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abweichend von artikel 17 der verordnung (eg) nr. 850/98 beträgt die mindestgröße von japanischer teppichmuschel (ruditapes philippinarum) 35 mm.
in deroga all'articolo 17 del regolamento (ce) n. 850/98, la taglia minima per la vongola verace (ruditapes philippinarum) è di 35 mm.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
