Results for rufende translation from German to Italian

rufende anschlusskennung
messaggio di identificazione della linea chiamante

kennzeichen für rufende anschlusskennung
indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamante

an dem tag, wenn der rufende zu etwas mißbilligtem ruft -
il giorno in cui l'araldo chiamerà a qualcosa di orribile,

und höre zu an dem tag, wenn der rufende aus einem nahen ort ruft.
ascolta: il giorno in cui l'araldo chiamerà da un luogo vicino,

das vereinigte königreich ist hierbei keine ausnahme: um 1997 war der bestand auf nur elf rufende männchen zurückgegangen und befand sich auf dem weg der ausrottung.
il regno unito non fa eccezione alla regola: nel 1997 la popolazione di tarabusi annoverava soltanto 11 maschi e sembrava destinata all’estinzione se non si fosse fatto nulla per contrastare la tendenza.

nachrichten können synchron oder asynchron sein. bei synchronen nachrichten erfolgt ein normaler nachrichtenaufruf und die kontrolle wird an das gerufene objekt übergeben. asynchrone aufrufe geben sofort die kontrolle an das rufende objekt zurück. synchrone nachrichten haben eine vertikale box auf der seite des gerufenen objektes um den programmverlauf darzustellen.
i messaggi possono o essere sincroni, il tipo normale di chiamate ai messaggi dove il controllo è passato all' oggetto chiamato fino a quando quel metodo ha finito l' esecuzione, o asincrono, dove il controllo è ripassato direttamente all' oggetto chiamante. i messaggi sincroni hanno un riquadro verticale a lato dell' oggetto chiamato per mostrare il flusso di controllo del programma.

rufender teilnehmer
abbonato chiamante