Results for ruhelosigkeit translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

ruhelosigkeit

Italian

irrequietezza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

German

ruhelosigkeit deutlich

Italian

iperattività psicomotoria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

aggression, ruhelosigkeit

Italian

aggressività, irrequietezza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gelegentlich: ruhelosigkeit

Italian

non comune: irrequietezza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ruhelosigkeit (phenothiazin)

Italian

agitazione (fenotiazina)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gefühl der ruhelosigkeit

Italian

incapacità di stare fermo;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- gefühl der ruhelosigkeit

Italian

mirtazapina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

psychiatrische erkrankungen ruhelosigkeit

Italian

disturbi psichiatrici irrequietezza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

angstgefühl, schlaflosigkeit ruhelosigkeit

Italian

ansia, insonnia irrequietezza

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

halluzinationen, ruhelosigkeit, albträume

Italian

allucinazioni, irrequietezza, incubi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

erregung, reizbarkeit oder ruhelosigkeit

Italian

agitazione, irritabilità o irrequietezza;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- erregung, reizbarkeit oder ruhelosigkeit,

Italian

- fuoriuscita di sangue dei vasi più piccoli (capillari), respirazione rapida, sanguinamenti dal naso,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

hyperaktivität (hohe aktivität, ruhelosigkeit)

Italian

iperattività (alto livello di attività, irrequietezza)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ungewöhnliches schreien, reizbarkeit, ruhelosigkeit

Italian

pianto inconsolabile, irritabilità, irrequietezza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

insomnie, agitiertheit, angstzustände, ruhelosigkeit

Italian

insonnia agitazione ansia irrequietezza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

desorientiertheit agitiertheit schlaflosigkeit reizbarkeit ruhelosigkeit

Italian

disorientamento agitazione insonnia irritabilità irrequietezza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schlafstörungen, verwirrtheit, ruhelosigkeit, verminderter sexualtrieb

Italian

difficoltà a dormire, confusione, sensazione di irrequietezza, ridotto appetito sessuale

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

agitiertheit, orientierungslosigkeit, reizbarkeit, ruhelosigkeit, schlafprobleme

Italian

agitazione, disorientamento, irritabilità, irrequietezza, difficoltà nel dormire

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

krampfanfälle, ruhelosigkeit, schwindelgefühle, taubheitsgefühle, erröten, schwächegefühl,

Italian

- tremori, irrequietezza, capogiro, torpore, vampate, senso di debolezza, malessere

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

apathie albträume ruhelosigkeit panikattacke verminderte libido gesteigerte libido

Italian

attacco di panico libido diminuita libido aumentata

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,671,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK