Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulmonaler rundherd
lesione polmonare a moneta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rundherd, lungen-
lesione polmonare a moneta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ein neospect-scan zusätzlich zu einem ct-scan erhöhte die spezifität des scans und erleichterte es dem arzt, einen rundherd als bösartig zu erkennen.
l’ associazione dell’ esame radiodiagnostico con neospect e di una tac ha aumentato la specificità dell’ esame, facilitando per il medico la diagnosi di malignità del nodulo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged einzelne rundherd in der lunge mit neospect markiert wird, ist er wahrscheinlich bösartig.
emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergebnis des neospect-scans wurde mit der tatsächlichen diagnose verglichen, die anhand der histologischen untersuchung des rundherdes (untersuchung des rundherdgewebes unter dem mikroskop, nachdem es in einer operation entfernt wurde) gestellt wurde.
l’esito dell’esame con neospect è stato confrontato con la diagnosi effettiva formulata in base all’esame istologico del nodulo (analisi al microscopio del tessuto del nodulo asportato chirurgicamente).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: