Results for rustikale translation from German to Italian

das rustikale lokal, der geheimtipp im saanenland, für ehrliche schweizerküche.
il locale rustico, il posto consigliato nel saanenland, per gustare la vera cucina svizzera.

<br>die bar und das restaurant verleihen der einrichtung eine rustikale und antike atmosphäre.
<br>il bar e ristorante lasciano intravedere quella parte di rustico e di antico dando calore al locale.

das sind besonders rustikale unterkünfte, die sich in ihrem innern häufig durch ein gewähltes design auszeichnen.
alloggi dal sapore antico, spesso impreziositi da arredi dal design ricercato.

es ist der rustikale charme der maremma, deren name aus dem lateinischen maritima regio stammt, der die toskana in der ganzen welt berühmt gemacht hat.
e’ proprio per la maremma, il cui nome deriva dal latino maritima regio, che la toscana è famosa in tutto il mondo per il suo fascino agreste.

die solartechnologie ist auf dem besten wege, sich in diesem bereich durchzusetzen, denn die großflächigen dächer der wirtschaftsgebäude (scheunen, vieh­und schafställe) sind bereits einfache und rustikale sonnenkollektoren.
la tecnologia solare si sta imponendo in questo settore, poiché le ampie coperture degli edifici agricoli (fienili, stalle, ovili) costituiscono già dei sensori solari semplici e rustici.

<br>die zimmer sind mit möbeln im rustikalen stil des aostatals eingerichtet.
<br>le camere sono arredate con mobili in stile rustico valdostano.