From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rutschung
colata di fango
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im bereich der abfallwirtschaft war es in erster linie eine nicht gerade alltägliche umweltkatastrophe, die die galizischen behörden dazu bewogen hat, einen höheren gang einzulegen: am 10. september 1996 musste die größte stadt galiziens, coruña (450 000 einwohner), zusehen, wie infolge der rutschung des geländes der direkt an der küste gelegenen städtischen hauptdeponie 200 000 tonnen müll ins meer gelangten.
un’inconsueta catastrofe ecologica ha spinto le autorità della galizia a compiere un passo avanti in materia di gestione dei rifiuti: il 10 settembre 1996, nella principale città della regione, la coruña (450 000 abitanti), 200 000 tonnellate di rifiuti sono cadute in mare per il cedimento del terreno su cui sorgeva la principale discarica municipale, costruita direttamente sul litorale.