From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kommission erhebt keine einwändegegen einen zusammenschluß von daimler benz ag und rwe ag im bereich der solarenergie.
la commissione ha deciso di non opporsi ad una concentrazione tra daimler-benz ag e rwe ag nel campo dell'energia solare.
1966 wird das kernkraftwerk rwe- bayernwerk in gundremmingen und zwei jahre später werden auch die kern-
nel 1966 entrerà in esercizio la centrale rwe-bayernwerk di gundremmingen, due anni dopo le centrali di lingen e di obrigheim,
am 13. juni genehmigte die kommission unter sehr strengen auflagen die fusion von veba und viag5, die wie der zusammenschluss von rwe und
il 13 giugno la commissione ha autorizzato la concentrazione fra veba e viag, a condizioni molto rigorose (4). questa operazione, così come la fusione di
aufgrund zahlreicher struktureller faktoren wäre nach dem zusammenschluss in seiner ursprünglichangemeldeten form kein wesentlicher wettbewerb zwischen veba/viag und rwe mehr zu erwartengewesen.
lafusione con ucc avrebbe rafforzato la posizione dominante di dow sul mercato dell’europa occidentale,grazie all’apporto della quota detenuta da ucc in polimeri, impresa comune con enichem.
rwe - eindeutig über eine gewisse nachfragemacht verfügen, die sie einsetzen werden, um den wettbewerb auf dem markt zu erhalten.
da un lato, l'indagine di mercato ha rivelato che i principali clienti - grosse imprese operanti nel settore dell'energia, come rwe - hanno certamente un certo potere contrattuale che utilizzeranno per difendere la concorrenza sul mercato.
die rwe energie ag plant, von der viag-konzerngesellschaft bayernwerk ag eine 50%ige beteiligung an der thyssengas gmbh zu er werben.
riferimento: decisione della commissione che autorizza l'acquisizione di hennes kreditversiche-rungs-ag da parte allianz — boll. 9-1996, punto 1.3.33
(i)leistungstransformatoren | [10-20] [***] | [10-20] [***] | [20-30] [***] | abb 20-25, areva 15-20,rwe solutions 7-14, pauwels 2-5, efacec 2-5, andere |
(i)trasformatori di potenza | [10-20] [***] | [10-20] [***] | [20-30] [***] | abb 20-25, areva 15-20,rwe solutions 7-14, pauwels 2-5, efacec 2-5, altri |