Results for sämtliche jahresrechnungen translation from German to Italian

jahresrechnungen
conti annuali

bescheinigte jahresrechnungen
conti certificati

bescheinigung der jahresrechnungen
certificazione dei conti

bericht über die jahresrechnungen
• carbonato di sodio leggero originario della • filati di cotone originari della turchia

umgeschriebene jahresrechnungen der eisenbahnunternehmen
conti annuali trasposti delle aziende ferroviarie

quelle: jahresrechnungen 1994-2005.
fonte: conti annuali 1994-2005.

die jahresrechnungen der unionseinrichtung umfassen
i conti dell’organismo dell’unione comprendono quanto segue:

abweichungen zwischen jahresrechnungen und ausgabenmeldungen
differenze tra i conti annuali e le dichiarazioni di spesa

berichte über die bescheinigung der jahresrechnungen,
delle relazioni di certificazione dei conti,

abschluss der jahresrechnungen der gap-ausgaben
via libera ai conti annuali delle spese pac

veröffentlichung von jahresrechnungen, haushaltsplänen und berichten
pubblicazione dei conti, dei bilanci e delle relazioni

abweichungen zwischen den jahresrechnungen und den ausgabenerklärungen
differenze tra conti annuali e dichiarazioni di spesa

die konsolidierten jahresrechnungen gemäß artikel 238;
i conti annuali consolidati di cui all'articolo 238;

die verwaltungserklärung und die jahresrechnungen der zugelassenen zahlstellen;
la dichiarazione di gestione e i conti annuali degli organismi pagatori riconosciuti;

erstellung und vorlage der jahresrechnungen gemäß titel ix;
preparare e presentare i conti conformemente al titolo ix;

­ umgeschriebene jahresrechnungen der eisenbahnen 7/2.1.154
- conferenza su una politica carboniera della comunità compatibile con l'ambiente 9/2.1.51 - contributi finanziari della comunità nel settore dell'ambiente decisioni c 7/2.1.83 12/2.1.96

erstellung der jahresrechnungen der organe und berichterstattung über den haushaltsvollzug,
— redigere i conti annuali delle istituzioni e rendere conto dell’esecuzione del bilancio,

achter bericht der kommission über die umgeschriebenen jahresrechnungen der eisenbahnunternehmen 1984
ottava relazione della commissione sui conti annuali trasposti delle aziende ferroviarie 1984 08.07.1987-6 pag. isbn 92-77-25862-4 cb-co-87-275-it-c

- erstellung der jahresrechnungen der organe und bericht über den haushaltsvollzug,
- redigere i conti annuali delle istituzioni e rendere conto dell'esecuzione del bilancio,

- es wurden eröffnungsbilanzen für die ersten jahresrechnungen nach dem periodenrechnungssystem erstellt.
- sono stati determinati i saldi necessari per aprire la prima contabilità per competenza.