Results for sündopfer translation from German to Italian

einen ziegenbock zum sündopfer;
un capro per il sacrificio espiatori

brandopfer und sündopfer gefallen dir nicht.
non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato

und das fett vom sündopfer auf dem altar anzünden.
e farà ardere sull'altare le parti grasse del sacrificio espiatorio

auch einen ziegenbock zum sündopfer, euch zu versöhnen-
e un capro, in sacrificio espiatorio, per il rito espiatorio per voi

dazu einen bock zum sündopfer, daß ihr versöhnt werdet.
e offrirai un capro come sacrificio espiatorio per fare il rito espiatorio per voi

und aaron trat zum altar und schlachtete das kalb zu seinem sündopfer.
aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé

sie fressen die sündopfer meines volks und sind begierig nach ihren sünden.
essi si nutrono del peccato del mio popolo e sono avidi della sua iniquità

dazu sollt ihr machen einen ziegenbock zum sündopfer und zwei jährige lämmer zum dankopfer.
offrirete un capro come sacrificio espiatorio e due agnelli dell'anno come sacrificio di comunione

und soll zum sündopfer für das haus nehmen zwei vögel, zedernholz und scharlachfarbene wolle und isop,
poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo

und aaron soll den farren, sein sündopfer, herzubringen, daß er sich und sein haus versöhne,
aronne offrirà il proprio giovenco in sacrificio espiatorio e compirà l'espiazione per sé e per la sua casa

dazu einen bock zum sündopfer, außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.
e un capro in sacrificio espiatorio oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione

dazu einen ziegenbock zum sündopfer, außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.
e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione

dazu einen ziegenbock zum sündopfer, -außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und seinem trankopfer.
e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libazione

aber des farren fleisch, fell und mist sollst du draußen vor dem lager verbrennen; denn es ist ein sündopfer.
ma la carne del giovenco, la sua pelle e i suoi escrementi, li brucerai fuori del campo, perché si tratta di un sacrificio per il peccato

aber das fett und die nieren und das netz von der leber am sündopfer zündete er an auf dem altar, wie der herr dem mose geboten hatte.
ma il grasso, i reni e il lobo del fegato della vittima espiatoria li bruciò sopra l'altare come il signore aveva ordinato a mosè

nimm aaron und seine söhne mit ihm samt ihren kleidern und das salböl und einen farren zum sündopfer, zwei widder und einen korb mit ungesäuertem brot,
«prendi aronne insieme ai suoi figli, le vesti, l'olio dell'unzione, il giovenco del sacrificio espiatorio, i due arieti e il cesto dei pani azzimi

darnach brachte er herzu des volks opfer und nahm den bock, das sündopfer des volks, und schlachtete ihn und machte ein sündopfer daraus wie das vorige.
poi presentò l'offerta del popolo. prese il capro destinato al sacrificio espiatorio per il popolo, lo immolò e ne fece un sacrificio espiatorio, come il precedente

aber am andern tage sollst du einen ziegenbock opfern, der ohne fehl sei, zu einem sündopfer und den altar damit entsündigen, wie er mit dem farren entsündigt ist.
il secondo giorno offrirai, per il peccato, un capro senza difetto e farai la purificazione dell'altare come hai fatto con il giovenco

am fünfzehnten tage des siebenten monats soll er sieben tage nacheinander feiern, gleichwie jene sieben tage, und es ebenso halten mit sündopfer, brandopfer, speisopfer samt dem Öl.
il quindici del settimo mese farà per la festa come in quei sette giorni, per i sacrifici espiatori, per gli olocausti, le oblazioni e l'olio»

und den priestern von levi aus dem samen zadoks, die da vor mich treten, daß sie mir dienen, spricht der herr herr, sollst du geben einen jungen farren zum sündopfer.
ai sacerdoti leviti della stirpe di zadòk, che si avvicineranno a me per servirmi, tu darai - parola del signore dio - un giovenco per l'espiazione