Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikmesriigid kavatsevad tagada asjakohaste ohutusstandardite edasise tõhusa järgimise, kontrollides kõnealuse lennuettevõtja õhusõidukeid süstemaatiliselt seisuplatsil.
l-istati membri biħsiebhom jiżguraw li jkun hemm aktar verifika dwar il-konformità ma' l-istandards rilevanti tas-sikurezza permezz ta' spezzjonijiet sistematiċi fuq l-art ta' dan it-trasportatur.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) vastuseks madalmaade nõudmistele ei suutnud volare aviation tegeleda süstemaatiliselt ohutuspuudujääkidega, nagu näitas ebapiisav parandusmeetmete kava, mis esitati vastusena tuvastatud ohutuspuudujääkidele.
(18) il-volare aviation wrew nuqqas ta' setgħa li jindirizzaw in-nuqqasijiet ta' sikurezza fuq livell sistemiku b'rispons għal rikjesti mill-olanda, kif jidher mill-azzjoni korrettiva skarsa li hija preżentata fir-rispons għan-nuqqasijiet ta' sikurezza identifikati.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: