Results for sachinhalt translation from German to Italian

die ziffer hat denselben sachinhalt wie die bereits angenommene erwägung.
in sostanza, il considerando è uguale a quello già approvato per la risoluzione.

voraussetzung der verwendung derartiger maschinen ist, daß der sachinhalt zumindest der referate, besser natürlich der originale, in eine „maschinengerechte" form übersetzt wird.
la scienza e la tecnica stesse offrono una via d'uscita con il trattamento automatico elettronico delle informazioni.

selbst bei den hier vorgelegten dokumenten hätte es der ausschuss als erleichterung empfunden, wenn jeweils weniger philosophie, aber eine zusammenfassung des wesentlichen sachinhalts vorgelegen hätte.
già riguardo ai documenti esaminati nel presente parere, il comitato avrebbe preferito che vi fosse stata meno filosofia e fosse invece stata presentata una sintesi dei contenuti essenziali.