From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die abgriffe werden in einer schalteinheit paarweise zusammengefaßt und die paare werden abwechselnd an einen gemeinsamen oszillator angeschlossen.
le prese vengono accoppiate in unità di commutazione e le coppie ottenute sono collegate alternativamente ad un oscillatore comune.
ex85299081 | 45 | baugruppe aus integrierten schaltungen zum tv-empfang, mit kanaldecoderschalteinheit, tunerschalteinheit, schalteinheit zur energiesteuerung, gsm-filtern und diskreten sowie eingebetteten passiven bauelementen für den empfang von digital ausgestrahlten videosignalen des dvb-t- und dvb-h-formats | 0 % | 1.7.2006- 31.12.2008 |
ex85299081 | 45 | unità a circuito integrato con apparecchio ricevente per la televisione, comprendente un chip per decodificatore, un chip per sintonizzatore, un chip per le funzioni di alimentazione, filtri gsm, componenti passivi discreti e incorporati nei circuiti per la ricezione di segnali videodigitali in formato dvb-t e dvb-h | 0 % | 1.7.2006- 31.12.2008 |