Results for scheinen translation from German to Italian

scheinen
apparire

fern scheinen.
vi sono però delle eccezioni.

vergleichsmuster scheinen
• assicurazione per disoccupazione

mitgefühl entgegenzubringen scheinen.
tale impostazione positiva richiede, tra l'altro, le risorse finanziarie necessarie. per la persona economicamente e culturalmente

lass' die sonne scheinen!
che il sole splenda!

es scheinen fotos zu sein.
sembrano fotografie.

zwei lösungen scheinen möglich:
— nella terza categoria, rientravano i diplomi che concludevano un ciclo di studi di almeno 13 anni che terminava con un periodo di formazione tecnica di almeno due anni.

außerdem scheinen sie einmal mehr
dobbiamo chiedere al presidente in carica del

hauptprobleme scheinen demnach zu sein:
le questioni principali sembrano essere:

ansätze geeigneter er¬ scheinen, als
corte ha scelto il medesimo metodo così limitare il numero di sondaggi da rative), i controlli analitici

diese variablen scheinen in keinem
secondo, il tempo medio a proposito di questi mariti risulta di 26 minuti al giorno.

sie scheinen ineinander verliebt zu sein.
loro sembrano essere innamorati l'uno dell'altro.

die mitgliedstaaten scheinen nicht dazu bereit.
gli stati membri non sembrano però disposti a compiere questo passo.

darlegen, die sich gegenwärtig abzuzeichnen scheinen.
1 ) l'intervallo fra lo spandimento dei fanghi e l'autorizzazione di messa a pascolo ;

die ausgewählten dateinamen scheinen ungültig zu sein.
i nomi file scelti non sembrano validi.

ganz besonders stark scheinen solche probleme in
vi sono prove nei rapporti italiani e spagnoli del fatto che si stanno creando nuovi servizi laddove non ne esistevano.

ausnahmen scheinen jedoch möglich, z.b.:
• dimensione comunitaria:

besonders gravierend scheinen folgende probleme zu sein:
le questioni più importanti sembrano essere:

allerdings scheinen die erwarteten beschäftigungszuwächse etwas optimistisch.
tuttavia, le previsioni di un aumento dell'occupazione appaiono alquanto ottimistiche.

bisher scheinen sämtliche behälter intakt geblieben zu sein.
2-500/84) degli onorevoli tolman e altri; eyraud e altri; s. martin; mouchel e altri; du carme e (doc.