From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wurden keinerlei beschlüsse gefaßt, und die scheinwerferlichter richteten sich auf den nächsten tagungsort.
all'interno dell'europa abbiamo dei disaccordi su grandi temi tecnici che diventano insignificanti se li compariamo ai molti interessi comuni economici e politici riguardanti questioni fondamentali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein gezielter blick auf das set, weit entfernt vom scheinwerferlicht, augen, die in der lage sind, das, was alle sehen, mit eigenständiger, besonderer autonomie zu erfassen, ohne eine einfache reproduktion dessen zu sein, was der bilddirektor ausgeleuchtet, der regisseur entschieden und die schauspieler gespielt haben.
uno sguardo puntato sul set ma lontano dalle luci della ribalta, occhi in grado di guardare dove anche altri guardano ma con una propria, particolarissima autonomia, lontano dall’essere una semplice riproduzione di ciò che il direttore della fotografia ha illuminato, il regista deciso, gli attori rappresentato.
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality: