Results for schelde translation from German to Italian

schelde
schelda

seine-schelde
senna-schelda

binnenwasserstraße seine-schelde
via navigabile interna senna-schelda

seine-schelde-verbindung
collegamento elba-oder

seine-schelde-kanal 25.
canale senna- schelda 25.

internationaler ausschuss für den schutz der schelde
commissione internazionale per la protezione della schelda

umstrukturierung und privatisierung der koninklijke schelde groep
ristrutturazione e privatizzazione di koninklijke schelde groep

)seine,rhein,maas,schelde,elbe und oder.
)rubrica 3 (politiche interne).

donau für den rhein-maas-schelde-korridor.
sabinepiribauer,responsabile delprogetto,donau creato una piattaforma analoga, ines rms, per il corridoio reno-mosa-schelda.

schelde container terminal noord _bar_ 53,33 _bar_
schelde container terminal noord _bar_ 53,33 _bar_

das flusssystem von rhein, maas und schelde ist mit der seine und der donau verbunden.
i sistemi fluviali interconnessi del reno, della schelda e della mosa si ricongiungono alla senna e al danubio.

die investitionen werden erhebliche positive auswirkungen auf die wasserqualität von schelde und maas sowie flussabwärts auf die nordsee haben.
si tratta d’investimenti che produrranno benefici ambientali significativi in termini di qualità delle acque dei fiumi schelda e mosa, anche nelle aree della foce sul mare del nord.

im vergangenen monat wurden wir durch nicht weniger als drei schwere kollisionen auf der schelde in der nähe von antwerpen aufgeschreckt.
il mese scorso ci ha sbalordito sentire che si sono verificate almeno tre collisioni gravi sul fiume schelda in direzione di anversa.

das scaldit projekt, eine weitere interreg-initiative, wurde im jahre 2003 begonnen und betrifft das flusseinzugsgebiet der schelde.
nel 2003 è stato lanciato il progetto scaldit, un’altra iniziativa interreg, che coinvolge il bacino idrografico della schelda.

26), koninklijke schelde groep (2003/45/eg) - entscheidung der kommission vom 5.
26), koninklijke schelde groep (2003/45/ce) - decisione della commissione del 5 giugno 2002 (gu l 14 del 21.1.2003, pag.

die kommission hat den niederlanden ein zweites schriftliches mahnschreiben übermittelt, da ihrer ansicht nach bei einem projekt zur vertiefung und verbreiterung der schelde naturschutzbestimmungen der eu nicht befolgt wurden.
la commissione ha inviato ai paesi bassi un parere motivato perché ritiene che il progetto di scavo e ampliamento del fiume schelda non rispetti la normativa comunitaria sulla conservazione della natura.

l 301 vom 24. november 1999, s. 8) und die entscheidung im fall "koninklijke schelde groep" (abl.
8) e "koninklijke schelde groep" (gu l 14 del 21.1.2003, pag.

[5] rechtssache 223/85 rijn-schelde-verolme (rsv) maschinefabriken en scheepswerven n.v.
[5] causa 223/85 rijn-schelde-verolme (rsv) maschinefabriken en scheepswerven nv contro commissione, raccolta 1987, pag.

ferner wird das vorhaben zur binnenwasserstraße seine-schelde als neues vorhaben nr. 30 aufgenommen, da es sowohl im gemeinsamen standpunkt als auch beim parlament unterstützung findet.
il progetto di via navigabile interna senna-schelda è stato inoltre accolto quale nuovo progetto n. 30, con il sostegno sia della posizione comune che del parlamento.

einzugsgebiete, diesich über die territorien mehrerer staaten erstrecken (rhein, donau,maas, schelde usw.), werden in einerinternationalen flussgebietseinheitzusammengefasst.
a partire dal 2010 gli stati membridovranno assicurarsi che la politicatariffaria induca i consumatori adusare razionalmente le risorse e che idiversi settori economici contribuiscano al recupero dei costi dei diversiservizi legati all’uso dell’acqua.