Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
German
schiedsgericht
Italian
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tribunale arbitrale
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
anhang - schiedsgericht
allegato — collegio arbitrale
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das schiedsgericht verfahrensorclnung.
il collegio arbitrale sceglie la propria sede e adotta il proprio regolamento interno.
lloyd's schiedsgericht
arbitrato dei lloyd's
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gericht: das schiedsgericht.
il tribunale: il tribunale arbinele;
— gericht: das schiedsgericht,
— stufo membro: stato membro della comunità economica europea (cee);
das schiedsgericht ist international.
accesso al capitale
das schiedsgericht fasst mehrheitsbeschlüsse.
le decisioni del collegio sono prese a maggioranza.
Last Update: 2016-12-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das schiedsgericht gibt sich eine verfahrensordnung und
la corte di arbitrato fissa di comune accordo le proprie norme procedurali; nonché
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das schiedsgericht entscheidet nach billigem ermessen.
l'istanza di arbitrato decide ex aequo et bono.
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(5) das schiedsgericht entscheidet mit stimmenmehrheit.
le decisioni del tribunale arbitrale sono prese alla maggioranza.
das schiedsgericht wird für jeden einzelfall eingerichtet.
il tribunale arbitrale è costituito in ciascun caso particolare.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- schiedsgericht gemäß anlage v dieses Übereinkommens.
- arbitrato a norma dell'allegato v della presente convenzione.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reglement für das schiedsgericht der alters-und hinterlassenenversicherungskommission
regolamento del tribunale arbitrale della commissione dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
diese beträge werden ihnen vom schiedsgericht gezahlt.
tali somme sono pagate loro dalla corte arbitrale.
das schiedsgericht be stimmt seine sonstigen verfahrensvorschriften. ten.
le disposizioni dell'articolo 19, paragrafi 2 e 3 sono applicabili per analogia.
(4) das schiedsgericht beschließt seine eigene geschäftsordnung.
il tribunale arbitrale adotta il proprio regolamento interno.
reglement für das schiedsgericht der eidgenössischen ahv/iv-kommission
regolamento del tribunale arbitrale della commissione federale dell'assicurazione per la vecchiaia,i superstiti e l'invalidità
(2) das schiedsgericht setzt sich aus drei schiedsrichtern zusammen.
2. il tribunale arbitrale è formato da tre arbitri.
das schiedsgericht trifft seine entscheidungen mit der mehrheit der stimmen.
il tribunale arbitrale delibera a maggioranza dei voti.
Accurate text, documents and voice translation
