Results for schiffsregister translation from German to Italian

schiffsregister
registro navale

gemeinschaftliches schiffsregister
registro navale comunitario

gemeinschafts-schiffsregister
registro navale comunitario

skipsregistrene | schiffsregister |
skipsregistrene | registro navale internazionale di norvegia |

eintragung ins schiffsregister
immatricolazione

schiffsregister und –datenbanken;
registri e basi di dati sulle navi;

bundesgesetz über das schiffsregister
legge federale sul registro del naviglio

4.7 europäisches schiffsregister
4.7 il registro europeo

iii) schiffsregister und -datenbanken,
iii) registri e basi di dati sulle navi;

internationales schiffsregister von madeira
mar

dies ist der wahre skandal der schiffsregister.
ecco il vero scandalo dei registri navali.

b) sie sind im nafo-schiffsregister aufgeführt.
b) se non figurano nello schedario nafo della flotta.

die klassifikationsgesellschaft muss ihre schiffsregister jährlich veröffentlichen.
2) l'organismo di classificazione pubblica ogni anno il registro delle navi da esso classificate.

vollziehungsverordnung zum bundesgesetz vom 28.september 1923 über das schiffsregister
ordinanza di esecuzione della legge federale sul registro del naviglio del 28 settembre 1923

bundesratsbeschluss betreffend Änderung der vollziehungsverordnung zum bundesgesetz über das schiffsregister
decreto del consiglio federale che modifica l'ordinanza per l'esecuzione della legge federale sul registro del naviglio

- die für die eintragung in das mauretanische schiffsregister erforderlichen unterlagen.
- i documenti richiesti per l'iscrizione nel registro navale nazionale mauritano.

die in einem Ülg oder in einem mitgliedstaat ins schiffsregister eingetragen sind,
registrate in un ptom o in uno stato membro;

nummer im lloyds-schiffsregister (lr) (sieben stellen).
numero del lloyd’s register of shipping (lr) (sette cifre).

die im rahmen der eintragung in das mauretanische schiffsregister vorgesehene inspektion ist rein administrativer art.
l'ispezione prevista nel quadro della registrazione nel registro navale nazionale è di carattere puramente amministrativo.

die in einem mitgliedstaat der gemeinschaft oder in bulgarien ins schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind,
che sono immatricolate o registrate in uno stato membro della comunità o in bulgaria;