Results for schiphol translation from German to Italian

schiphol
aeroporto di amsterdam-schiphol

kernnetz (schiphol)*
centrale (schiphol)*

luchthaven schiphol Österreich
enti autorizzati per la fornitura di servizi aeroportuali ai sensi della luftfahrtgesetz, bgbl.

flughafen schiphol (amsterdam)
amsterdam airport schiphol

nl – 1118 zg luchthaven schiphol
nl-1118 zg luchthaven schiphol

modernes gepäckabfertigungssystem am flughafen amsterdam-schiphol
sistema bagagli «intelligente» all’aereoporto di schiphol

ich weise in diesem zusammenhang besonders auf schiphol hin.
mi riferisco in particolare all'aeroporto di schiphol.

das gilt vor allem für den niederländischen nationalen flughafen schiphol.
tutto ciò potrebbe alla fine aprire ad un meccanismo di mercato non molto conetto.

kollege froment-meurice hat etwas über schiphol gesagt.
l'onorevole froment-meurice ha menzionato schi phol.

beide unternehmen haben ihren sitz auf dem flughafen schiphol bei amsterdam.
entrambe le compagnie hanno sede presso l’aeroporto di amsterdam/schiphol.

flugzeug katastrophe in amsterdam -schiphol b) soforthilfen für drittländer:
i servizi della commissione stanno esaminan­do questi suggerimenti, come pure le istanze del consiglio.

meines wissens wird dieses system vom flughafen schiphol bereits sorgfältig angewandt.
per questa ragione numerose pmi sono costrette a ricorrere a costose consulenze.

dezember im v.c. der woodbrokers in bentveld (nahe schiphol) veranstalten.
nel territorio della città di lussemburgo sono disponibili 1280 posti nei nidi e negli asili diurni (450 presso le aziende, solo 270 finanziati dallo stato).

auch ich habe an der am 20. mai auf dem niederländischen flughafen schiphol dazu veranstalteten protestkundgebung teilgenommen.
il 20 maggio ero tra coloro che hanno partecipato alla protesta contro tale situazione all’ aeroporto di schipol nei paesi bassi.

gegebe­nenfalls sollte bei flughäfen wie schiphol und nizza auch eine verkehrsmäßige anbindung zu wasser vorgehalten werden.
laddove ciò risulti pratico, inoltre, dovrebbe essere offerto anche un servizio di trasporto su acqua, come negli aeroporti di amsterdam e nizza e in molti altri.

in der zwischenzeit bleibt der niederländische flughafen schiphol das bindeglied und zentrum für den waffenhandel zwischen den usa und israel.
nel contempo, l' aeroporto olandese di schiphol resta il punto d' incontro e il centro nevralgico del commercio di armi tra stati uniti e israele.

d 150 mio. euro für den bau einer fünften landebahn und miteinander verbundener rollbahnen am amsterdamer flughafen schiphol;
q 150 milioni di euro per la costruzione di una quinta pista e della viabilità connessa all'aeroporto schiphol di amsterdam;

ad rutten, betriebsdirektor der schiphol group, präsident des direktoriums des internationalen flughafenrates aci (europa)
ad rutten, direttore operativo dello schiphol group e presidente di airports council international - europe

d 22,5 mio. ecu für die erhöhung der effizienz, der sicherheit und der kapazität des luftverkehrs­systems am flughafen schiphol in amsterdam.
d 125 milioni di ecu per l'impianto di un'unità di cokificazione differita alla raffineria di duna e l'ammodernamento della rete di distributori di benzina.

die geschichte ist voll von unfällen, die nicht hätten geschehen dürfen, angefangen bei der titanic bis hin zu der jüngsten furchtbaren tragödie von schiphol.
non può tuttavia esservi dubbio che occorre anche constatare la presenza di aspetti positivi, dato che quasi il 50% dei danesi ha detto di sì.