Results for schlüsseldateien translation from German to Italian

schlüsseldateien
filechiave

schlüsseldateien…
file chiave...

schlüsseldateien verw.
usa file chiave

truecrypt – schlüsseldateien
truecrypt - file chiave

mehr infos zu schlüsseldateien
maggiori informazioni sui file chiave

kennwort oder schlüsseldateien ändern
modifica la password o il file chiave

alle schlüsseldateien vom volume entfernen
rimuovere tutti i file chiave dal volume

alle schlüsseldateien vom volume entfernen…
rimuovi tutti i file chiave dal volume...

schlüsseldateien dem/vom volume hinzufügen/entfernen
aggiungere/rimuovere i file chiave al/dal volume

schlüsseldateien dem/vom volume hinzufügen/entfernen…
aggiungi/rimuovi i file chiave al/dal volume...

schlüsseldateien werden derzeit nicht für die systemverschlüsselung unterstützt.
i file chiave sono attualmente non supportate dalla codifica di sistema.

warnung: ein volume kann nicht mehr eingebunden werden, wenn eine der schlüsseldateien fehlt oder in den ersten 1024 kb verändert wurde!
attenzione: se viene perso un file chiave o se cambiano i bit nei primi 1024 kb, sarà impossibile montare i volumi che usano questo file chiave!

volume-kennwort/schlüsseldateien können nicht geändert werden solange das volume eingebunden ist. trennen sie bitte zuvor das volume.
la password o i file chiave per il volume non possono essere modificati mentre questo è montato. e' necessario smontare prima il volume.

aus sicherheitsgründen müssen sie das richtige kennwort (und/oder die richtigen schlüsseldateien bereitstellen)für das volume eingeben.hinweis: wenn das volume ein verstecktes volume enthält, dann müssen sie zuerst das richtige kennwort (und/oder die richtigen schlüsseldateien bereitstellen) für das äußere volume eingeben. anschließend müssen sie das richtige kennwort für das versteckte volume eingeben (und/oder die richtigen schlüsseldateien bereitstellen), wenn sie den header von dem versteckten volume sichern möchten.
per ragioni di sicurezza voi dovete digitare la password corretta (e/o fornire i file chiave corretti) per il volume.nota: se il volume contiene un volume ignoto, dovete prima digitare la password corretta (e/o fornire i file chiave corretti) per il volume esterno. in seguito, se voi scegliete di fare il backup della testa del volume ignoto, dovete digitare la password corretta (e/o fornire i file chiave corretti) per il volume ignoto.