Results for schlegel translation from German to Italian

schlegel
schlegel

ganzer schlegel
zampa intera

schlegel-krautschläger
trinciasteli a flagelli ad asse orizzontale

schlegel-feldhäcksler mit schneidgebläse
falciafibracaricatrice

die schlegel sind schmutzig, beschädigt, oder schlecht
mazzetta sono sporche, danneggiate o mal

an der kippebene vor dem herausziehmechanismus für den schlegel,
al piano ribaltabile, prima dell’estrattore mazzetta,

per­marcel­ketter dr. hans­joachim petzold dr. wolfgang schlegel
da un lato, dato che la «vita media» delle qualifiche diminuisce, il «bagaglio» di conoscenze utili deve ampliarsi, così da consentire alcuni adeguamenti.

tom nimmt dem alten waldemar den schlegel aus der hand.
tom toglie il martello dalle mani di basilio.

der herausziehmechanismus hebt sich, aber der schlegel wird nicht gekippt.
l’estrattore si solleva ma non viene ribaltata la mazzetta.

Ü dung hans­joachim petzold wolfgang schlegel per­marcel ketter im auftrag von
uj redatta, su incarico del cedefop, dalla équipe del progetto « formazione professionale ad orientamento socio-pedago gico »

cpio ist verpflichtet, fünf jahre lang ausschließlich schlegel- „wire carrier" zu beziehen und zu verwenden.
accordo per ¡e conoscenze tecnologiche e contratto di acquisto e di uso esclusivi

aber auch schlegel kann aufgrund der getroffenen regelungen ihre „wire carrier"-produk-tion besser im voraus planen.
la presente decisione sviluppa questa politica quando esamina i casi nei quali la cessione si limita al solo avviamento dell'impresa cedente.

4 | oryzias latipes (teleostei, poeciliidae) (temminck und schlegel) japanischer reisfisch | 20-25 | 4,0±1,0 |
4 | oryzias latipes (teleostei, poeciliidae) (temminck e schlegel) ricefish | 20-25 | 4,0±1,0 |