Results for schokoladeerzeugnisse translation from German to Italian

kakao- und schokoladeerzeugnisse
prodotti di cacao e di cioccolato

kakao- und schokoladeerzeugnisse,
i prodotti a base di cacao e cioccolato

| - -schokolade und schokoladeerzeugnisse: |
| - -Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata: |

c) kakao- und schokoladeerzeugnisse
c) prodotti d^_cacao_e_di_cioccolato

schokolade und schokoladeerzeugnisse:–– nüssen
cioccolata e prodotti di cioccolata:–– ltri frutti

kakao- und schokoladeerzeugnisse( fortsetzung)
prodotti di cacao e di cioccolato( proseguimento)

schokolade und schokoladeerzeugnisse (einschließlich pralinen):
cioccolata e prodotti di cioccolata:

zur ernährung bestimmte kakao- und schokoladeerzeugnisse
prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana

richtlinienvorschlag 96/0112 über kakao- und schokoladeerzeugnisse
96/0112 - proposta relativa ai prodotti di cacao e di cioccolato

über kakao- und schokoladeerzeugnisse für die menschliche ernährung
relativa ai prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana

nach dem vorschlag über schokoladeerzeugnisse können die mitgliedstaaten den schokoladeher
7/8-1993, punto 1.2.5 proposta sottoposta dal 1" novembre 1993 alla procedura di codecisione

schwalba-hoth nienvorschlags über schokoladeerzeugnisse ein gewisses interesse verleihen.
schwalba-hoth missione un certo numero di dichiarazioni appassionate, anche se evidentemente, il loro ardore è assai lungi da quello destato dall'argomento appena trattato.

Π kakao­ und schokoladeerzeugnisse für die menschliche ernährung: allgemeine aussprache.
□ uguaglianza dei sessi nella cooperazione allo sviluppo: dibattito.

juni 2000 über kakao- und schokoladeerzeugnisse für die menschliche ernährung [3]
direttiva 2000/36/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 23 giugno 2000, relativa ai prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana [3]

in dem dokument der kommission wird für sämtliche schokoladeerzeugnisse eine ausführliche etikettierung gefordert.
il documento della commissione richiede un'indicazione succinta degli ingredienti per tutti i cioccolati.

­ kakao­ und schokoladeerzeugnisse die zur ernährung bestimmt sind stellungnahme s 7/2.3.71
- riduzione dei controlli sanitari relativi agli scambi di carni suine 10/2.1.14; parere s 11/2.3.57 - scambi intracomunitari di prodotti a base di carne 7/2.1.76

geänderter vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates über kakao­und schokoladeerzeugnisse für die menschliche ernährung
proposta di regolamento (ce) del consiglio che autorizza il portogallo a concedere aiuti ai produttori di barbabietole da zucchero e che sopprime ogni tipo di aiuto a decorrere dalla campagna 2001/2002 (presentata dalla commissione) 25.07.1997-6 pag. isbn 92-78-23669-1 cb-co-97-417-it-c

andere schokolade und schokoladeerzeugnisse, kakaohaltige zuckerwaren und ent sprechende kakaohaltige zubereitungen auf der grundlage von zuckeraustauschstoffen.
altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini, ripiene o non ripiene altra cioccolata e altri prodotti di cioccolata, prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao

— andere schokolade und schokoladeerzeugnisse, kakaohaltige zuckerwaren und. entsprechende kakaohaltige zubereitungen auf der grundlage von zuckerausuuschstoffen
— altra cioccolau e prodotti di cioccolau, prodotti a base di zuc­cheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao.

in dem.bericht wird tatsächlich vorgeschlagen, daß britische, irische und dänische schokoladeerzeugnisse an ders bezeichnet werden sollten.
a2-152/85) dell'onorevole normanton, a nome della commissione per i bilanci sulle proposte della commissione al consiglio concernenti: nenti: