Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von den wichtigsten schotterstraßen auf asinara zweigen viele wege ab:
dalle principali strade sterrate dell’asinara si dipartono tanti sentieri:
Last Update: 2007-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instandhaltung im winter, instandhaltung des umfelds der verkehrswege, instandhaltung von schotterstraßen usw..
manutenzione invernale, dell'ambiente del traffico, delle strade non asfaltate ecc.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
genauer gesagt war bei den regionalen instandhaltungsverträgen der größte einsparungsfaktor die instandhaltung im winter (15,2 mio. eur jährlich), gefolgt von der instandhaltung von schotterstraßen (8,6 mio. eur) und der instandhaltung des umfelds der verkehrswege (8,3 mio. eur).
più specificatamente, nei contratti di manutenzione regionale la più grande fonte di risparmio è stata la manutenzione invernale (15,2 mio eur l'anno), seguita dalla manutenzione delle strade sterrate (80,6 mio eur) e dalla manutenzione delle vie di circolazione (8,3 mio eur).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: