Results for schraubenschlüssel translation from German to Italian

schraubenschlüssel
chiave

schraubenschlÜssel
chiave

englischer schraubenschlüssel
chiave inglese

auf einer baustelle schraubte ein auszubildender an einem heizkessel mit einem schraubenschlüssel eine mutter los.
in un cantiere, un apprendista sta svitando un dado su una caldaia.

schließlich kann man einen schraubenschlüssel nicht so leicht beschädigen, also warum muß er in kunststoff eingehüllt werden?
per tutti questi motivi da questa tribuna, sulla quale sono rappresentati molti milioni di cittadini europei, faccio appello al consiglio dei ministri e alla com missione, affinché appoggino dei programmi efficaci, anche se dispendiosi, per una piena applica zione di una politica comune in tutti gli stati membri della comunità.

entfernen sie die c gruppe (kontrastrad) durch entfernen der 4 zylinderkopfschrauben mit einem 6 mm-schraubenschlüssel
togliere il gruppo c (ruota di contrasto) rimuovendo le 4 viti a testa cilindrica a mezzo di una chiave da 6 mm

nun stört es mich nicht, wenn lebensmittel in kunststoff verpackt werden, denn lebensmittel müssen saubergehalten werden; aber warum muß man einen schraubenschlüssel in kunststoff verpacken?
bisogna che tutti ci rendiamo conto dei nostri doveri verso le generazioni future, poiché vi sono gravissimi pericoli per la stessa sopravvivenza del genere umano, se si pensa che negli ultimi 40 anni, l'umanità sia pure agendo senza frode, ma solo con leggerezza, trascuratezza e superficialità, ha contribuito alla distruzione dell'ambiente più che nei precedenti 2 000 anni della sua storia.

bohrer und bohraufsätze, teppich- und kartonmesser, universalmesser, alle sägen, schraubendreher, brechstangen, hammer, zangen, schraubenschlüssel, lötlampen.
- attrezzi da artigiano che possono essere utilizzati come armi a punta o a spigolo (ad esempio trapani e relative punte, taglierine, cutter, tutti i tipi di seghe, cacciaviti, palanchini, martelli, pinze, chiavi inglesi, saldatori).

auch werden gefahrenquellen bei verschiedenen arten von in der metallverarbeitenden industrie verwendeten handwerkzeugen (hämmer, vor schlaghammer, schraubenschlüssel, messer, meissel, schraubenzieher) analysiert.
c'è un'analisi delle fonti di rischio per diversi tipi di strumenti manuali usati nella metallurgia: martelli, mazze, chiavi, coltelli, ceselli, cacciaviti.

nach dem entfernen von dem knopf und der befestigungsplatte (siehe abb. 3), schrauben sie den schalter (4) mit dem geeigneten schraubenschlüssel und ziehen sie den schalter aus
dopo aver smontato il pomolo e la piastra (vedi fig. 3), con l'apposita chiave svitare il deviatore (4) ed estrarre il deviatore