Results for schuft translation from German to Italian

j h schuft/ ­ boghandel
piazza g. verdi 00198 roma -tel. (6) 8508 telex 62008 ccp 1/2640

gfinerajdiroktion lantlwl 11 schuft ( informationsnetz lnndwirtlehâftlieher buchführungen
bruxelles ­ direzione generale dell'agricoltura (rete d'informazione contabile agricola-vi/a-3)

selbstverständlich verfolgt ihn die polizei, weil er kein schuft ist.«
la polizia, naturalmente, lo perseguita perché non è un vigliacco.

eine zeitung in birma beschreibt nichols als einen schuft, der seinen tod verdient habe.
un giornale birmano scrive che nichols è un delinquente che ha meritato di morire.

1974 spielte er in seinem ersten erfolgreichen film („les valseuses") einen liebenswerten schuft.
nel 1974 ottenne il suo primo successo cinematografico impersonando un simpatico delinquente nel film les valseuses (i santissimi); nel 1978 fu celebrato a cannes come protagonista del film rêve de singe (ciao maschio), una fiaba futuristica girata a new york, che ottenne il gran premio speciale della giuria.

protokoll zum abkommen über partner schuft und zusammenarbeit zwischen den euro päischen gemeinschaften und ihren mitgliedstaaten einerseits und der ukraine andererseits.
decisione 97/290/pesc del consiglio, adottata sulla base dell'articolo j.2 del trattato sull'unione europea, che proroga la posizione comune 96/635/pesc relativa alla birmania (myanmar).

eine zeitung in birma beschreibt nichols als einen schuft, der seinen tod verdient habe. aber für uns war er eins der diplomatischen verbindungsglieder mit der birmesischen verwaltung.
con il ritorno deua pulizia etnica, degli spostamenti dei confini con la violenza e della guena in europa si violano sostanzialmente i valori morali che da 50 anni ormai costituiscono l'identità e gli ideali europei.

des weiteren möchte ich bemerken, daß als schuft dieses stücks der anonyme forschungsausschuß ausgemacht werden muß, der empfehlungen an die minister im rat richtet, welche die auffassungen des parlaments bis zur unkenntlichkeit entstellen.
sul piano degli emendamenti orizzontali, prima di tutto, quale alternativa aveva il parlamento in questo conflitto istituzionale?

immer noch gibt es weltweit über 200 millionen kinderarbeiter, und mindestens 115 millionen davon schuften unter schlimmsten bedingungen.
il lavoro minorile interessa tuttora oltre 200 milioni di minori in tutto il mondo e le vittime delle forme peggiori di sfruttamento raggiungono la sorprendente cifra di 115 milioni.