Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine erfolgreiche piraterie gegen seine schutztechnik unterminiert direkt das vertrauen seiner kunden in die schutzfunktionen des betroffenen dienstes und gefährdet folglich seine wirtschaftliche lebensfähigkeit.
la pirateria di cui è vittima la sua tecnologia di protezione mina direttamente la fiducia dei clienti nella sua capacità di proteggere il servizio interessato e, di conseguenza, la sua sopravvivenza economica.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ursachen oder kombinationen aus wahrscheinlichkeiten und gefährlichen situationen, gegen die eine reduzierung durch entwurfs- und schutztechniken nicht (oder nicht ganz) wirksam ist
sono fonti e/o combinazioni di probabilità e/o situazioni pericolose contro cui la riduzione attraverso la progettazione e le tecniche di protezione non sono (o non sono totalmente) efficaci
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: