Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mündliche kommunikationsfähigkeit lässt sich in 5 stufen unterteilen:
la conoscenza orale di una lingua si può suddividere in cinque livelli:
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die einteilung der bäume in nadel-/blattverluststufen ist während der ansprache durchzuführen und in 5 %-stufen festzuhalten.
gli alberi sono classificati in fasce progressive (5 %) di defogliazione e registrati nel corso del rilevamento.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die nadel-/blattverluste sind in 5 %-stufen, bezogen auf den vollständig belaubten baum unter den bedingungen vor ort, zu bewerten.
la defogliazione viene valutata per gradi del 5 % in riferimento ad un albero con il fogliame completo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die nadel-/blattverluste sind in 5 %-stufen, bezogen auf einen voll ständig belaubten/benadelten baum unter den bedingungen vor ort zu bewerten.
la defogliazione viene valutata per gradi del 5% in riferimento ad un albero con il fogliame completo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die nadel-/blattverluste sind in 5 %-stufen, bezogen auf einen vollständig belaubten/benadelten baum, unter den bedingungen vor ort zu bewerten.
la stima della defogliazione è effettuata in base ad una scala con scatti progressivi del 5 % in rapporto ad un albero con fogliame completo in condizioni locali.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.