Results for schwermetallmengen translation from German to Italian

b) die durch großfeuerungsanlagen emittierten schwermetallmengen;
b) le quantità di metalli pesanti emesse dai grandi impianti di combustione;

weniger strenge grenzwerte für die in die böden gebrachten jährlichen schwermetallmengen sind für den futteranbau vorgesehen – anhang i c, fußnote 1
valori limite meno rigorosi per le quantità annue di metalli pesanti introdotte nei suoli destinati alla coltura foraggiera - allegato i c, nota 1

die richtlinie zielt auf eine kontrolle der verwendung von klärschlamm in der landwirtschaft ab; zu diesem zweck enthält sie grenzwerte sowohl für schwermetallkonzentrationen im boden oder klärschlamm wie auch für schwermetallmengen (cadmium, kupfer, nickel, blei, zink und quecksilber), die dem boden beigemengt werden können.
per i rifiuti riciclabili finché c'è un sistema per prevenire la loro diversione la commissione ritiene che possa essere accettata un'eccezione al principio dello smaltimento vicino alla sorgente dei rifiuti.