From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gebäude wic und sdm
edifici wic e sdm
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begrüßt den bericht über das vom europäischen rechnungshof durchgeführte zusätzliche audit zur anmietung der gebäude wic und sdm durch das parlament und unterstützt die darin enthaltenen schlussfolgerungen;
si compiace per l'audit supplementare effettuato dalla corte dei conti europea in merito alla locazione degli edifici wic e sdm da parte del parlamento e accoglie le sue conclusioni;
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- der mietvertrag, kraft dessen das europäische parlament die beiden genannten gebäude mietet, begründet ein dreiecksverhältnis zwischen erstens dem parlament als mieter der gebäude wic und sdm, zweitens der stadt straßburg als vermieter und drittens sci-erasme als privatem investor und eigentümer der gebäude;
- il contratto di locazione, in virtù del quale il parlamento europeo affitta i due suddetti edifici, comprende una relazione triangolare tra, da un lato, il parlamento stesso come locatario degli edifici wic e sdm, dall'altro, la città di strasburgo come locatore e, come terzo, sci erasme, in qualità di investitore privato e proprietario degli edifici,
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: