Results for sedimentschicht translation from German to Italian

sedimentproben sollten von der gesamten oberen, 5 bis 10 cm starken sedimentschicht genommen werden.
i campioni di sedimento vanno prelevati dall'intero strato superiore del sedimento, avente spessore di 5-10 cm.

ein undurchlässiger gesteinskörper oder eine undurchlässige sedimentschicht, der/die ein hindernis für die grundwasserströmung darstellt.
corpo roccioso o strato di sedimento impermeabile che agisce come una barriera al flusso di acqua sotterranea.

ozon feste bodenschicht der ozeane und meere, die aus der mit einer dicken sedimentschicht bedeckten ozeanischen kruste besteht
fondo oceanico strato solido situato sul fondo de gli oceani e dei mari. e costituito dalla crosta oceanica ricoperta da uno spesso strato di sedimenti

der aerobe test simuliert eine aerobe wassersäule über einer aeroben sedimentschicht, die mit einem anaeroben gradienten unterschichtet ist.
la prova aerobica simula una colonna d'acqua aerobica sopra uno strato di sedimento aerobico sotto il quale si trova un gradiente anaerobico.

durchflusssystem, biometersystem, art der belüftung, rührmethode, wasservolumen, sedimentmasse, höhe der wasser- und der sedimentschicht, abmessungen der testgefäße usw.);
- sistema di prova utilizzato (ad esempio flusso, biometro, modalità di ventilazione, metodo di agitazione, volume d'acqua, massa del sedimento, spessore degli strati acquoso e sedimentoso, dimensione dei recipienti di prova, ecc.);

das in dieser testmethode beschriebene aerobe testsystem besteht aus einer aeroben wassersäule (typische sauerstoffkonzentrationen im bereich von 7 bis 10 mg· l-1) und einer sedimentschicht, die an der oberfläche aerob und unter der oberfläche anaerob ist.
il sistema di prova aerobico descritto in questo metodo di prova consiste di uno strato di acqua aerobico (concentrazioni di ossigeno tipiche comprese tra 7 e 10 mg· l-1) e uno strato sedimentoso aerobico in superficie e anaerobico sotto la superficie [potenziali redox (eh) medi tipici nella zona anaerobica del sedimento compresi tra - 80 e - 190 mv].