Results for seeschiffe translation from German to Italian

seeschiffe
veicoli marittimi

für seeschiffe
per le navi destinate alla navigazione marittima.

sonderbestimmungen fÜr seeschiffe
disposizioni particolari per le navi della navigazione marittima

verwendung | für seeschiffe |
uso | per le navi destinate alla navigazione marittima.

register der schweizerischen seeschiffe
registro del naviglio

anwendung der richtlinie auf seeschiffe
l'applicazione della direttiva alle navi marittime

sonderbestimmungen fÜr seeschiffe (ohne inhalt)
disposizioni particolari per le navi della navigazione marittima - (senza oggetto)

die richtlinie gilt nicht für seeschiffe.
i termini «lavoratore subordinato», «datore di lavoro», «retribuzione», «diritto maturato», «diritto in corso di maturazione» sono definiti dal diritto nazionale.

95. e) sowohl seeschiffe und bewegliche
95. e) navi marittime e unità mobili offshore

3. diese richtlinie gilt nicht für seeschiffe.
3. la presente direttiva non si applica alle navi marittime.

das unternehmensetzt auch die binnen- und seeschiffe ein.
a tal fine è indispensabile procedere aduna dettagliata verifica ambientale della funzione deitrasporti nel quadro del sistema comunitario diecogestione e audit (emas) o iso en 14001.

die reparatur der unter buchstabe a aufgeführten seeschiffe.
«riparazione navale»: la riparazione delle navi di cui alla lettera a); d)

c) seeschiffe, einschließlich seeschleppboote und -schubboote, die
c) alle navi della navigazione marittima, compresi i rimorchiatori e gli spintori che

sämtliche seeschiffe zusammen verursachen 20% dieser partikel.
tutte le navi marittime producono, complessivamente, il 20 per cento dei particolati in questione.

amtliche schiffsnummer (für seeschiffe imo-nr.) | 4620004 |
ufficiale d'immatricolazione (per i natanti marittimi n.

"schiff" bedeutet ausschließlich seeschiffe mit ausnahme von luftkissenfahrzeugen;
3) "nave", unicamente le navi marittime, ad esclusione dei veicoli a cuscino d'aria;

f) seeschiffe und bewegliche offshore-anlagen sowie in solchen anlagen installierte maschinen;
(f) le navi marittime e le unità mobili off-shore, nonché le macchine installate a bordo tali unità;

2.4.2.10 internationaler code für die beförderung gefährlicher güter mit seeschiffen (imdg)
codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose (imdg)