Results for segelboote translation from German to Italian

segelboote
barche a vela

segelboote/katamarane
barche a vela/catamarani

segelboote, auch mit hilfsmotor
imbarcazioni a vela da diporto o sportive

segelboote, auch mit hilfsmotor: für die seeschiffahrt
imbarcazioni a vela, anche con motore ausiliario : per la navigazione marittima

c ökologische nutzung der luft: windenergie windmühlen und segelboote
combustione del legno e dei combustibili fossili consumo di ossigeno

addiert man beispielsweise segelboote und ruderboote hinzu, so kommt auf 70 bürger ein boot.
se si aggiungono per esempio le imbarcazioni a vela ed a remi, arriviamo ad un natante ogni 70 cittadini.

segelboote, auch mit hilfsmotor (außer aufblasbaren segelbooten), für sport oder freizeit
imbarcazioni a vela (escluse le imbarcazioni pneumatiche) da diporto o sportive, anche munite di motore ausiliario

segelboote und boote mit einem innenbordmotor als einzigem motor und fernsteueranlage sind mit notvorrichtungen auszurüsten, die das boot bei verringerter geschwindigkeit steuern können.
le imbarcazioni a vela e le imbarcazioni con un solo motore entrobordo dotate di sistemi di governo con comando a distanza sono munite di dispositivi di emergenza per il governo dell'imbarcazione a velocità ridotta.

der preis der stadt como ist gewachsen und zu einem fixpunkt im veranstaltungskalender unseres zirkels jachtklub für motor- und segelboote geworden.
il trofeo città di como è cresciuto e non solo è diventato un appuntamento fisso del calendario eventi del nostro circolo yacth club motonautica vela.

cpa 30.12.11: segelboote, auch mit hilfsmotor (außer aufblasbaren segelbooten), für sport oder freizeit
imbarcazioni pneumatiche) da diporto o sportive, anche munite di motore ausiliario

pren iso 12217-2 kleine wasserfahrzeuge - festlegung und kategorisierung von stabilität und auftrieb - teil 2: segelboote ab 6 m rumpflänge
pren iso 12217-2 stabilità e galleggiabilità — parte 2: imbarcazioni a vela di lunghezza superiore a 6 m lh

auf den azoren ist der walfang mit sicherheit nicht als kommerziell zu bezeichnen, denn dort werden noch methoden angewandt - segelboote und harpunen -, wie sie zu zeiten von moby dick waren.
israele conosce una pesante dipendenza dall'europa in quanto mercato per i prodotti ortofrutticou.

35.12.11.30 | segelboote, auch mit hilfsmotor, für die seeschifffahrt | 8903.91.10 | p/st | s | |
35.12.11.30 | imbarcazioni a vela, anche con motore ausiliario, per la navigazione marittima, lunghezza ≥ 12 m | 8903.91.10 | p/st | s | |