Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr schön
bravo bellissimo
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehr schön.
2 del regno unito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schön und gut.
molto bene.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihr seid sehr schön.
siete belli
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist sehr schön , kompliment
sei molto bella
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein kompletter und sehr vielseitig zu verwendender sensor.
un sensore davvero completo e molto versatile da utilizzare.
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieht sehr schön aus bei euch
tanti saluti a roma
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch die landschaften sind sehr schön.
anche i paesaggi sono molto belli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist jung, schön und braungebrannt.
È giovane, bello e abbronzato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das fest soll sehr schön gewesen sein.
si dice che la festa sia stata molto bella.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und sehr selten
molto raro
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
und sehr ermutigend.
in ogni caso è moltopositivo, e incoraggiante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darin ist all das sehr schön formuliert.
È un punto che deve figurare nelle nostre proposte di revisione del trattato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der präsident. - sehr schön, herr melandri.
presidente. — molto bene, onorevole melandri!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der array-typ in php ist sehr vielseitig.
nota:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das spiel ist extrem schön und interessant!
questo gioco è molto bello e interessante!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
die grundidee der subsidiarität ist sehr schön, und ich akzeptiere sie auch vollständig.
questo diritto comunitario tenta di conciliare cose inconciliabili, in questo caso due specie di stadi, quello del cervello rettiliano e quello della neocorteccia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das klingt alles schön und gut, geradezu hochtrabend.
sono parole molto belle e altisonanti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die aussprache war ideenreich und sehr vielseitig, und es wurden sehr viele aspekte angesprochen.
signor presidente, desidero anzitutto ringraziare i relatori e il gran numero di deputati che hanno partecipato alla discussione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: