Results for seit wann translation from German to Italian

wann
quando

wann?
in che data?

wenn ja, seit wann? …
in caso affermativo, indicare a partire da quale data: …

seit wann gibt es die g8?
quando è stato creato?

seit wann gibt es den binnenmarkt?
quando è iniziato il mercato interno?

und wenn ja, seit wann genau?
e se si è concluso, quando esattamente?

seit wann sind das traditionelle erzeugnisse?
invito per tanto gli onorevoli colleghi a votare contro la nota in calce.

seit wann unter der jeweiligen flagge:
dau in cui e suu ottenuta la bandiera:

wenn nein, seit wann gibt es sie als dauereinrichtung?
iv l'avvenire della funzione

seit wann darfst du nicht mehr im haus rauchen
da quando tempo non puoi fumare in casa

seit wann unter senegalesischer flagge: (*) vorläufig:
data in cui e stau ottenuta la bandiera senegalese (*):

zeitstempel, seit wann die ansichts-eigenschaften gültig sind
data e ora dal momento in cui le proprietà di visualizzazione sono valide

seit wann unter senegalesischer flagge: (*) ι vorläufig:
periodo concesso:

wo und seit wann wurde das plutonium in belgien gelagert?
i quartieri orientali di londra appartengono senz'altro a tale categoria.

seit wann denn wollen die kommunisten keine lehren mehr erteilen?
da quando i comunisti non vogliono più dare lezioni a nessuno?

das geht schon seit 1994 so fort, wann immer ich berichte verfasse.
infatti, moltissimi pro grammi del periodo antecedente al 1994 rimangono aperti e, più che l'elevato importo delle risorse, il problema che preoccupa è l'alto numero dei programmi.

seit wann lehnt man wachstum im namen überlebter wirtschaftlicher dogmen ab?
pare di sognare! da quando si rifiuta la crescita in nome di dogmi economici superati?

seit wann hat die europäische union beschlossen, eine einheitliche währung einzuführen?
da quando l'unione europea ha deciso di dotarsi di una moneta unica?

ii) neutralere formulierung, seit wann ist die wahrung des rechts undemokratisch?
ii) e il tono meno emotivo: da quando in qua far rispettare la legge è diventato "non democratico"?

meine frage lautet: seit wann muß ein parlament stille diplomatie pflegen?
È un paese favorito dalla sua posizione, dal clima e dalle risorse naturali.