Results for seitens translation from German to Italian

seitens
i paesi

zugeflossen seitens:
ricevuti da

einflußnahme seitens des
consiglio), il

seitens der eisenbahnunternehmen:
per le imprese ferroviarie:

treibhausgasemissionen seitens der usa
«pur accogliendo con favore questo passo in avanti, l’ue vorrebbe che gli usa accelerassero e andassero oltre la riduzione delle emissioni di gas serra

unterstützung seitens der eib.
sostegno da parte della bei.

- eine ekonomie seitens der
- economia sulla composizione

folgemaßnahmen seitens der mitgliedstaaten
azioni di seguito da parte degli stati membri

kartellbildung seitens der akteure.
i soggetti interessati formano una specie di cartello.

- seitens der privaten haushalte
in relazione alle famiglie

- widerstände seitens der unternehmer:
3.2 intervento di concezione e di correzione

1. seitens des verstorbenen benen
condizioni 1) assicurato deceduto

akzeptanz seitens der beteiligten stellen
prevista adesione delle parti interessate

3.2 förderung seitens der gemeinschaft
3.2 finanziamenti comunitari

2 ve seitens der gemeinschaft verwies (
un maggio 1968 della politica sociale?

anwendung der grundsätze seitens der organe
applicazione di questi principi da parte delle istituzioni

21/2004 seitens der tierhalter belegen;
21/2004 da parte degli allevatori;

unterbrechung der rechtsverfolgung seitens einzelner gläubiger
sospensione delle azioni individuali

1989 verabschiedeten stellungnahmen seitens der kommission).
il direttore del «greffe» del ces è membro del gruppo cosiddetto dell'«atto unico» e assiste inoltre, come i rappresentanti del consiglio e

(seitens der wirtschaftsteilnehmer: unternehmer, gewerk-
(da parte degli operatori economici: aziende, sindacati, mercati finanziari]