Results for seitens der schnittstelle translation from German to Italian

zustand der schnittstelle
stato dell'interfaccia

seitens der eisenbahnunternehmen:
per le imprese ferroviarie:

hypoaesthesie an der schnittstelle
ipoestesia in sede di incisione

unterstützung seitens der eib.
sostegno da parte della bei.

- eine ekonomie seitens der
- economia sulla composizione

folgemaßnahmen seitens der mitgliedstaaten
azioni di seguito da parte degli stati membri

binden der schnittstelle fehlgeschlagen.
associazione dell' interfaccia non riuscita.

- seitens der privaten haushalte
in relazione alle famiglie

an der schnittstelle verwendte nachricht
messaggio usato all'interfaccia

akzeptanz seitens der beteiligten stellen
prevista adesione delle parti interessate

ordnungsgemäße funktion der schnittstelle zum zug.
funzionamento corretto dell’interfaccia col treno

abnehmende volumen seitens der verbraucher;
diminuzione del volume della corrispondenza proveniente dai clienti;

intensität der visuellen wirkung der schnittstelle.
l’intensità visiva dell’interfaccia.

ergebnis 7 : gestaltung der schnittstelle bediener­roboter
risultato 7 : configurazione delle interfacce operatori­robot

management der schnittstelle zwischen stadt und land.
il successo dell’iniziativa comunitaria urban (

ip-adresse für anhand der schnittstelle ermittelt
indirizzo ip per il test ping

dies müßte die effizienz der schnittstelle zwischen nationalen
questo dovrebbe migliorare l'efficienza dell'interfaccia tra poli­tiche nazionali e comunitarie, con­tribuendo a far corrispondere più da vicino le future politiche dell'u­nione europea ¡n materia di ¡nno­

als beispiel füreine forschungstätigkeit, die sich an der schnittstelle
a suo avviso, infatti, utilizzare strumenti su vasta scala comei progetti integrati (ip) e le reti di eccellenza (noe) nella fase iniziale potrebbe essere “controproducente”.

hilfreiche beschreibung der schnittstelle für das infofeld rechts obenname
un' utile descrizione dell' interfaccia per la casella delle informazioniname

an der schnittstelle zwischen allen fte-programmen der eg:
» derivanti da attività comunitarie di r & st all'interfaccia di tutti i programmi comunitari di.