Results for selbstbehalte translation from German to Italian

selbstbehalte werden von den kassen nicht erstattet.
prestazioni terapeutiche ð

zahlungsfrei. auch für zahnärztliche leistungen für kinder und jugendliche bis zum vollendeten 18. le bensjahr sind keine selbstbehalte zu zahlen.
— è disposto ad accettare un lavoro adeguato.

3.5.5 sinnvoll wären obergrenzen oder andere formen der limitierung der leistungen des siche­rungssystems wie bagatellgrenzen oder selbstbehalte, wie sie auch ceiops in seiner stel­lungnahme vorschlägt.
3.5.5 sarebbe opportuno fissare massimali o stabilire altre forme di limitazione delle prestazioni del sistema di garanzia, ad esempio soglie minime o franchigie, come propone anche il ceiops (comitato europeo di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali) nel proprio parere.

3.4.5 sinnvoll wären obergrenzen oder andere formen für die limitierung der leistungen des sicherungssystems, wie bagatellgrenzen oder selbstbehalte, wie sie auch ceiops in seiner stellungnahme vorschlägt.
3.4.5 sarebbe opportuno fissare massimali o stabilire altre forme che limitino le prestazioni del sistema di garanzia, ad esempio soglie minime o franchigie, come propone anche il ceiops nel proprio parere.

[10] aus gründen der Übersichtlichkeit wurde die nettosteuerbelastung ohne berücksichtigung des sockelbetrages (selbstbehalt) nach § 25 abs.
[10] per motivi di chiarezza la tassazione netta è stata rappresentata senza tener conto dell'importo base (deducibile) di 409 eur ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 4, minöstg.