Results for sellafield translation from German to Italian

sellafield
sellafield

entschließungen zu sellafield
risoluzioni su sellafield

betrifft: wiederaufarbeitungsanlage sellafield
oggetto: l'ambiente in siberia

sellafield - bnfl (thorp, mox)
sellafield – bnfl (thorp, mox)

ich möchte kurz auf sellafield eingehen.
vorrei ricordare brevemente il caso di sellafield.

betrifft: ableitungen und lecks in sellafield
ragioni di natura politica hanno impedito l'attuazione di tale meccanismo.

nuklearkomplex sellafield (außer kkw calder hall)
sito di sellafield (eccetto la centrale di calder hall)

cashflow sellafield-betrieb (thorp & smp)
cash flow relativo alla gestione di sellafield (thorp & smp)

schottland (verbringung mittelaktiver abfälle nach sellafield)
scozia (spedizioni di residui a livello intermedio di attività verso sellafield)

herr fitzsimons zeigt große sorge wegen sellafield.
la situazione è assai peggiore per quanto riguarda i radionucudi derivanti dal processo di ritrattamento.

betrifft: betrieb einer mox-anlage in sellafield
oggetto: profughi curdi in anivo dalla turchia

die sellafield/windscale-wiederaufbereitungsanlage ist ein solcher fall.
e non si creda che questa situazione appartenga al passato.

entschließung des europäischen parla­ments zur sicherheit im kernkraftwerk sellafield.
risoluzione del parlamento europeo sulla sicurezza nella centrale nucleare di sellafield.

die schließung der neuen thorp-wiederaufbereitungsanlage in sellafield würde
vedremo così sorgere ponti e strade finanziate dalla comunità in guisa di monumenti a una cattiva programmazione perché del tutto estranei ai piani di trasporto locali.

dieser ausschuß hat über die in sellafield geltenden sicherheitsstandards berichtet.
come credere alla coesione di una comunità in cui ognuno si esprime con la sicurezza dell'ignoranza?

betrifft: verarbeitung von 30 000 tonnen radioaktiver brennstoffe in sellafield
il forum dei lavoratori migranti dovrebbe agire in quanto organizzazione rappresentativa delle popolazioni immigrate presso le istituzioni delle comunità europee, allo scopo di:

bald werden es 10000 menschen sein, die direkt in sellafield arbeiten.
non certo perché la ici si sia convertita ma perché ha riconosciuto i timori del l'opinione pubblica.

betrifft: ausmaß der von sellafield verursachten belastung der nordsee mit radioaktivität
oggetto: livelli di radioattività da sellafield al mare del nord

auch unsere gruppe hat die letzten unter suchungen von sellafield aufmerksam verfolgt.
desidero congratularmi con il signor millan per la sua positiva dichiarazione, ma credo di capire che è sua intenzione interrompere ora la discussione per riprenderla domani mattina.

boutos nichts nach sellafield, außer daß man die britische re gierung mißachtet hat.
in questo caso i criteri politici e ideologici prevalgono sugli interessi commerciali.