Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex85013100 | 30 | bürstenloser gleichstrommotor, mit einer drei-phasen-wicklung, einem äußeren durchmesser von 85 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 115 mm, einem nominalen drehmoment von 2,23 nm (± 1,0 nm), mit einer leistung von mehr als 120 w, jedoch nicht mehr als 520 w, berechnet bei einer drehzahl von 1550 rpm(± 350 rpm) und einer versorgungsspannung von 12 v, mit einer elektronischen sensorschaltung unter nutzung des halleffekts, zur verwendung mit einem elektrischen servolenkungssteuerungsmodul (antrieb für elektrische servolenkung, so genannter eps-motor) [1] | 0 % | 1.7.2007- 31.12.2011 |
ex85013100 | 30 | motore a corrente continua, senza spazzole, con avvolgimento trifase, di diametro esterno compreso fra 85 mm e 115 mm, con coppia nominale pari a 2,23 nm (± 1,0 nm), di potenza calcolata a 1550 t/m (± 350 t/m) compresa fra 120 w e 520 w, funzionante a una tensione di alimentazione di 12 v, provvisto di un circuito elettrico munito di sensori a effetto hall, destinato a essere utilizzato con un dispositivo di servosterzo elettrico (motore per servosterzo elettrico) [1] | 0 % | 1.7.2007- 31.12.2011 |
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality: