Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im kreis döbeln
nel distretto di döbeln
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie bewegte geld im kreis.
non capisco in base a quale articolo lei rifiuti di accettare un richiamo al regolamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im kreis torgau-oschatz
nel distretto di torgau-oschatz
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im kreis mansfelder land: wippra
nel kreis mansfelder land: wippra
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kreise bewegen
anima i cerchi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland - müllentsorgung im kreis coesfeld
germania - raccolta dei rifiuti domestici di coesfeld
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
andernfalls werden wir uns im kreis bewegen, ohne das eigentliche problem zu lösen.
altrimenti, continueremo a girare intorno al problema senza affrontarlo mai.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tl 174 entschliessung zur naturkatastrophe im kreis emmendingen abl.
ti 174 risoluzione sulla calamità naturale che ha colpito il distretto di emmendingen pag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im kreis ahrweiler: die gemeinden adenau and altenahr;
nella circoscrizione (kreis) di ahrweiler: i comuni di adenau e altenahr;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- im kreis merzig-wadern die gemeinden mettlach und perl
- nel distretto di merzig-wadern i comuni di mettlach e perl
Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
im dritten quartal 2003 wird im kreis storstrøm mit einer arbeitslosigkeit von
la responsabilità e l'organizzazione del progetto fanno capo alle stesse persone, la cui esperienza ha un ruolo importante nel successo del progetto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) im kreis ahrweiler: die gemeinden adenau und altenahr;
a) nel kreis ahrweiler: i comuni di adenau e altenahr;
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
diese werden wahrscheinlich am besten im kreis der kursteilnehmer und tutoren behandelt.
questo piano può e deve essere rivisto ad intervalli regolari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schwenken sie die durchstechflasche leicht im kreis, bis das pulver vollständig gelöst ist.
far ruotare delicatamente il flaconcino fino a che la polvere non sarà disciolta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
im kreis germersheim: die verbandsgemeinden lingenfeld und bellheim und die stadt germersheim;
nel distretto di germersheim: i comuni di lingenfeld, bellheim e germersheim;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- im kreis mainz bingen die ortgemeinden breitscheid, bacharach, oberdiebach; manubach
- nel distretto di magonza-bingen le località di breitscheid, bacharach, oberdiebach; manubach
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im kreis düren: die städte heimbach und nideggen sowie die gemeinden hürtgenwald und langerwehe.
nella circoscrizione di düren: le città di heimbach e nideggen, i comuni di hürtgenwald e langerwehe.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
im kreis aachen: die städte monschau und stolberg sowie die gemeinden simmerath und roetgen;
nella circoscrizione di aachen: le città di monschau e stolberg e i comuni di simmerath e roetgen;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
übermäßige fellpflege, ungewöhnliche kopfbewegungen, repetitives laufen im kreis) oder auffälliges verhalten (z.
tolettatura eccessiva, movimenti inusuali della testa, continuo girare in tondo) o comportamenti insoliti (ad es.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- im kreis bad dürkheim die verbandsgemeinden lambrecht (pfalz), hettenleidelheim, freinsheim, grünstadt land
- nel kreis bad dürkheim: verbandsgemeinden lambrecht (palatinato), hettenleidelheim, freinsheim, grünstadt land
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: