Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen geist.
stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.
appena ritiene di bastare a se stesso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"entlassungen sind nicht nur kostspielig, sondern belasten das betriebsklima und bringen einen verlust an know-how mit sich", meinte pierre monoury, der für das agefaforia-projekt verantwortlich zeichnet.
È ovvio che tali misure risulteranno più pesanti per le persone aventi uno scarso livello d'istruzione e che perciò incontreranno grosse difficoltà a passare dal sistema vecchio a quello nuovo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.