Results for sie haben sich erfolgreich angemeldet translation from German to Italian

sie haben sich erfolgreich abgemeldet.
lei ha annullato la sua registrazione.

sie haben sich gestritten.
hanno litigato.

führende systemanbie­ter haben sich bereits angemeldet.
i maggiori fornitori di sistemi sono già iscritti.

fast 2 500 teilnehmer haben sich bereits angemeldet.
alla manifestazione si sono già iscritti quasi 2.500 partecipanti.

sie haben sich davor gedrückt!
anzi, voi vi siete defilati!

der benutzer, der sich als letzter erfolgreich angemeldet hat
l' utente che si è connesso con successo per ultimo

sie haben sich mit ihnen arrangiert.
attualmente in europa opera un certo numero di terroristi.

ich fürchte, sie haben sich verwählt.
temo che lei abbia sbagliato numero.

sie haben sich bis auf 7% bewegt.
successivamente sono passati al 7%.

sie haben sich in der nummer geirrt.
ha sbagliato numero.

einige mitgliedstaaten haben sich dieses problems erfolgreich angenommen.
il problema è stato affrontato con esito positivo da alcuni stati membri.

sie haben sich auch gar nicht verändert.«
non siete cambiata per nulla.

frau frahm, sie haben sich zu wort gemeldet.
onorevole frahm, lei ha chiesto di intervenire.

sie haben sich fast überhaupt nicht dazu geäußert.
le valutazioni personau non c'entrano.

für sie haben sich die frauen nicht individu-
tutti sappiamo che la massiccia en

denn gerade sie haben sich der europäischen idee verschrieben.
È nel profondo dei loro cuori che vive l'europa.

der präsident. - herr killilea, sie haben sich zur ge
oggetto: partecipazione di deputati a riunioni del consiglio

die osis­software konnte sich erfolgreich am
( il modello dell'utente: un modulo facoltativo contenente una descrizione delle tipologie di utenti del software e delle loro conoscenze.

sie haben ihre flotte modernisiert, sie haben sich angepasst.
sono sforzi di cui si deve tenere conto.

sie haben sich bei blasverfahren mit sauerstoff-kalkstaubgemischen bewährt.
il modello in parola è stato utilizzato con successo nei procedimenti d'insufflazione con una miscela os sigeno- poi vere di castina.