Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe
vedere l'
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
siehe (**)
(**)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
unterseite drehen
muovi la faccia inferiore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text auf prÄparatetablett (unterseite)
tray underside of lid sticker
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
"bodenfreiheit des fahrzeugs": entfernung zwischen der standebene und der unterseite des fahrzeugs;
36) "altezza libera dal suolo del veicolo", la distanza tra il piano di appoggio e la parte inferiore del veicolo;
h) beschichtungsart und nenndicke der beschichtung auf der unterseite (siehe abschnitt 4.2.2 und tabelle 1) ;
— numero della presente euronorm, h) tipo di rivestimento e spessore nominale del rivestimento sulla faccia inferiore (vedere punto 4.2.2 e prospetto 1),
das längsmaß an der unterseite des achslagers, das zur beobachtung durch eine gleisseitige heißläuferortungsanlage frei bleiben muss (siehe abbildung unten), muss:
la dimensione longitudinale che deve rimanere libera al di sotto della boccola per permettere l'osservazione da parte di un sistema rtb di terra (v. figura seguente):