Results for silvesterabend translation from German to Italian

als am silvesterabend fünf deutsche von einem türken ermordet wurden, war es das gleiche.
sohngen è solo un episodio in un lungo e triste capitolo, che ha coinvolto etnie diverse e i turchi non sono che uno dei molti gruppi che hanno sofferto l'onta degli attacchi razzisti in tutta l'europa.

je besser die fähigkeiten des spielers sind, desto schönere bilder kriegt er hin und desto mehr spaß hat man am weihnachts- und silvesterabend.
migliori sono le tue abilità, più belle immagini riuscirai a comporre e più magica e al tempo stesso divertente sarà per te l'atmosfera delle feste natalizie.

am silvesterabend wurde ich in nikosia von den türkischen besatzungstruppen entführt und beschuldigt, die demarkationslinie der türkischen armee, die zypern nach der invasion der türken im jahre 1974 aufgezwungen wurde, überschritten zu haben.
la vigilia di capodanno sono stato sequestrato a nicosia dalle forze di occupazione turche, accusato di aver oltrepassato la linea di demarcazione imposta a cipro dopo l’ invasione del 1974 e controllata dall’ esercito turco.

um den türken, der am silvesterabend in tankenrade fünf deutsche ermordete? und wenn es um rostock, mölln und das schlimme erbe von über vierzig jahren totalitären kommunismus' geht, haben wir nicht auf diesen bericht gewartet, um diese feige gewalt scharf zu verurteilen.
questo parlamento deve collaborare affinché si possa giungere a delle soluzioni tramite il dialogo ed il negoziato politico laddove — come nei paesi baschi — vi sono problemi politici in sospeso e nel frattempo, signor presidente, è bene che qui si conoscano le violazioni di diritti umani perpetrate dallo stato spagnolo affinché la voce delle vittime non rimanga chiusa tra le mura delle carceri o nelle caserme della guardia civil di triste memoria. ria.