Results for simões translation from German to Italian

fernando simÕes verwaltungsrat
fernando simÕes amministratore tel. lux 4472

herr gonçalo almeida simÕes
bernardo aguilera sÁnchez

herr simões coelho, außerordentlicher ständige vertretung portugals
simões coelho, ambasciatore straordinario presso la rappresentanza permanente del portogallo

april 1994 um 18.30 uhr in anwesenheit von kommissionsmitglied joão de deus pinheiro und professor antónio simões lopes,
il commissario joão de deus pinheiro e il professor antónio simões lopes,

außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter frau maria madalena infante de la' cerda côrte-real simÕes coelho
ambasciatore straordinario e plenipotenziario signora maria madalena infante de la' cerda côrte-real simÕes coelho

am 28. september empfing herr masprone im brüsseler aus schußgebäude botschafter simões coelho, den ständigen vertreter portugals, der von herrn areias, berater für sozialfragen, begleitet wurde.
«il subappalto una strategia per l'impresa del 1992» [com (89) 402 def.]

c-39/92: petróleos de portugal - petrogal, sa gegen correia, simões & companhia, limitada, u. a. 10.11.1993 vorabentscheidung "wettbewerb - gruppenfreistellung - alleinbezugsvereinbarung - dauer der vereinbarung - nichtigkeit - wirkungen"
la questione sollevata riguarda quindi il punto se la stessa limitazione, quanto all'obbligo di un'impresa di rispondere a determinate questioni, è imposto ai sensi del diritto comunitario, in virtù dei diritti della difesa, nell'ambito di un provvedimento civile nazionale relativo all'applicazione degli artt. 85 e 86 del trattato.