Results for sind das translation from German to Italian

wir sind das auch.
anche noi siamo disponibili.

im einzelnen sind das:
tra queste:

für ihre durchführung sind das
politica della formazione professionale in portogallo

tatsächlich sind das polizeikräfte.
effettivamente si tratta di una forza di polizia.

sind das leichtsinnige vorschläge?
signor commissario, che cosa penserebbe se lei e tutti i funzionari percepissero lo stipendio con sei mesi di ritardo?

kontaktnetze sind das a und o
importanza basilare di una rete di contatti

neue bestimmungen sind das nicht.
per esempio, ab biamo il paragrafo 45 sulla monocoltura, uno dei principali problemi per le isole dei caraibi, data la storica di pendenza dalla produzione di banane.

1983 sind das 1,7 mrd ecu.
per il 1983, questi stanziamenti ammontano a 1,7 miliardi di ecu.

daten sind das neue erdöl.“
i dati sono il nuovo oro nero."

wir sind das schönste paar der welt
siamo la coppia piu bella del mondo

ikt sind das kernstück der wissensgesellschaft.
le tic costituiscono il nucleo della società basata sulla conoscenza.

seit wann sind das traditionelle erzeugnisse?
invito per tanto gli onorevoli colleghi a votare contro la nota in calce.

14 „die menschen sind das wichtigste“
14 «l’uomo svolge il ruolo fondamentale»

die sacharows sind das symbol dafür.
il ragionamento non è perciò sensato e deve essere confutato.

sind das ergebnis seriöser verbraucherforschung; und
come risultato di approfondite ricerche presso i consumatori; e

bei den stickoxyden sind das annähernd 60%.
noi abbiamo bisogno di un accordo nella comunità.

kmu sind das rückgrat der europäischen wirtschaft.
le pmi sono al centro dell'industria europea.

"abwanderungspaket" enthalten sind, das der interministerielle
39· il governo italiano ha ribadito il proprio impegno a favore di una serie di iniziative legislative contenute nel cosiddetto "pacchetto emigrazione"t adottato dal comitato interministeriale per l'emigrazione.

meines erachtens sind das die wichtigsten dinge.
reputo che questi siano gli aspetti più importanti.

budgethilfen sind das bevorzugte hilfeinstrument vieler geber
il sostegno al bilancio Èla modalitÀ d’aiuto preferita da molti donatori