Results for sind sie verheiratet translation from German to Italian

sind sie
vorreste

sind sie...
molto o abbastanza?

sind sie....?
ci sei?

das sind sie.
eccoli.

wer sind sie?
chi sono?

»wo sind sie?«
— dove sono?

»da sind sie! ...
— sono arrivati!

sind sie arbeitsfähig.
non sussiste inabilità al lavoro

sind sie bereit?
sei pronto?

"sind sie aufrichtig?"
“sono sincere?”.

sind sie emporgehoben, rein
sublimi, purissimi,

die zivilgesellschaft sind sie!"
la società civile ... sei tu!"

b) sind sie zollfrei,
b) ammessi in esenzione da dazio doganale:

zurzeit sind sie ausgeloggt.
non si è connessi al momento.

sind sie damit einverstanden?
e' d'accordo su questo punto, signor morando ?

traditions­gemäß haben asiatinnen, gleichgültig ob sie verheiratet sind
tradizionalmente le circostanze domestiche delle donne asiatiche sono tali che, siano single o sposate, esse hanno la responsabilità del lavoro domestico e della assistenza ai figli e ai membri anziani della famiglia.

»ich komme, wenn sie verheiratet sein werden«, erwiderte warjenka.
— verrò quando vi sposerete — disse varen’ka.

sind sie verheiratet, geschieden oder verwitwet, kann es gewährt werden, wenn sie vom antragsteller überwiegend unterhalten werden.
la durata dell'indennità dipende dal periodo di ver­samento dei contributi e dall'età e va da 156 giorni per i lavoratori di meno di 42 anni che siano stati oc­cupati 360 giorni nell'ultimo triennio a 832 giorni per i lavoratori di più di 54 anni che hanno lavorato per 1 920 giorni negli ultimi sette anni.

wenn sie verheiratet sind und minderjaÈhrige kinder haben, heiratsurkunde und geburtsurkunde der kinder;
in caso di decesso del coniuge assicurato entro i primi 24 mesi di matrimonio il coniuge superstite non ha diritto alla pensione .

dies erschwert ihren zugang, vor allem wenn sie verheiratet sind." (s 1)
come indica il suo nome, il gioco assomiglia al «trivial pursuit»