Results for sml translation from German to Italian

sml
sml

sml t5
sml t5

sml-basiertes verbindungswerkzeug für kivioname
strumento di connessione basato su sml per kivioname

sml t5 wand-, decken- und pendelleuchte
lampade a parete, a soffitto e a sospensione sml t5

[1] "sml" bedeutet spezifischer migrationsgrenzwert.
[1] "lms" significa limite di migrazione specifica.

sml t5 wall ist in den größen s, m und l erhältlich.
sml t5 wall è disponibile nei formati s, m e l.

"(44) der sml könnte bei polyolefinen überschritten werden.
"(44) l'lms potrebbe essere superato nelle poliolefine.

deckeldichtungen, bei denen die sml nicht eingehalten werden, sind ab dem 1.
le guarnizioni dei coperchi non conformi sono vietate a partire dal 1o giugno 2008.

sml(t) = 15 mg/kg (berechnet als caprolactam)
lms (t) = 15mg/kg (espresso come caprolattame)

(46) der sml könnte bei berührung mit lebensmitteln mit hohem alkoholgehalt überschritten werden.
(46) l'lms potrebbe essere superato a contatto con prodotti alimentari ad alto tenore alcolico.

april 2008 maßnahmen zu ergreifen, um den freien verkehr von deckeldichtungen zu erlauben, sofern die sml eingehalten werden.
essa prevede che gli stati membri devono adottare misure entro il 1o aprile 2008 che permettono la libera circolazione delle guarnizioni nei coperchi se sono conformi al lms.

liegt einer der beiden werte unter dem sml, so ist davon auszugehen, dass das material oder der gegenstand den vorschriften entspricht.
se uno di questi due valori è inferiore all'lms, il materiale o l'oggetto è ritenuto conforme.

sml = nicht nachweisbar (ng = 0,020 mg/kg, analysetoleranz inbegriffen)
lms = non rilevabile (lr = 0,020 mg/kg, tolleranza analitica compresa)

26305 | 000078-08-0 | vinyltriethoxysilan | sml = 0,05 mg/kg.
26305 | 000078-08-0 | viniltrietossisilano | lms = 0,05 mg/kg.

"(41) sml(t) bedeutet in diesem speziellen fall, dass die summe der migrationswerte der folgenden mit ihrer ref.-nr.
"(41) lms(t) significa in questo caso specifico che la somma dei livelli di migrazione delle seguenti sostanze, indicate come nn.