Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so sollen sie
essi dovranno quindi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was sollen sie tun?
non so chi potrebbe biasimare chi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im einzelnen sollen sie
in particolare, si prefiggono lo scopo di:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
was sollen sie dann tun?
(la seduta ha termine a mezzanotte) (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel sollen sie anwenden
quanto usarne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das sollen sie auch haben!
questo è giusto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin sollen sie sich spritzen?
dove deve farsi l’iniezione?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
wenn ja, wie sollen sie abgebautwerden?
in caso affermativo, comepensate di ridurre i divari esistenti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nun sollen sie die sozialversicherungsträger übernehmen.
ora ci vengono a dire che la spesa deve essere sostenuta dagli enti di previdenza sociale.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wie sollen sie da schritt halten?
, come pensi di cavartela?
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wann und wie sollen sie icandra einnehmen?
quando e come prendere icandra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sollen sie aus den beiden direktionen kommen?
sono anch'io deputato in un parlamento nazionale e apprezzo il desiderio del parlamento di partecipare a pieno titolo a tale processo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem sollen sie ihrer be richtspflicht nachkommen.
la relazione emendamenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sollen sie ein rechtsmittel gegen sanktionen erhalten?
potrebbero questi ultimi far ricorso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welche kontrollvorschriften, und worauf sollen sie beruhen?
sappiamo benissimo che le considerazioni fatte dall'onorevole parlamentare sono valide, ma tentiamo di giudicare in modo equilibrato quale influsso potrebbe esercitare la comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wieviel sollen sie anwenden? < siehe seite 1
quanto usarne < vedere lato 1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gehorchen (sollen sie) und geziemende worte sagen.
obbedire e parlare onestamente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soll sie ergonomisch sein?
digitazione confortevole?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
darin soll sie insbesondere
in particolare, la relazione:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das soll sie auch nicht.
ed è giusto che sia così.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: