From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die umschlagsanlagen müssen ladungs-wägevorrichtungen verwenden, die einwandfrei gewartet und in regelmäßigen abständen geprüft und geeicht werden und im bereich der üblichen laderaten eine genauigkeit ±1% der sollmengen aufweisen.
i terminali devono utilizzare apparecchiature di pesatura del carico che siano correttamente mantenute e regolarmente collaudate e calibrate al fine di garantire una tolleranza di precisione massima dell'1% rispetto alla quantità nominale richiesta per la gamma normale delle rate di caricazione.
